1
00:00:00,000 --> 00:00:03,170
EEN CRIS MORENA-CREATIE

2
00:00:05,172 --> 00:00:07,174
MADELIEFJE:
MOG JE LEGENDE DE WAARD ZIJN

3
00:00:07,257 --> 00:00:08,425
Madeliefje!

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,387
Oh la la, ik wil lachen

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,641
Oh la la la, voel en heb lief

6
00:00:16,433 --> 00:00:19,102
Oh la la, zing met moi

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,522
Hallo, oh la la

8
00:00:22,439 --> 00:00:25,067
Oh la la, welk ritme zal het hebben?

9
00:00:25,526 --> 00:00:28,237
Oh la la la, dans en zing

10
00:00:28,654 --> 00:00:31,365
Oh la la, zing met moi

11
00:00:31,949 --> 00:00:33,158
- Hallo
- Hallo

12
00:00:33,367 --> 00:00:34,910
-O la la
-O la la

13
00:00:44,002 --> 00:00:46,213
Ik zag dat je ambitieus was zodra je arriveerde.

14
00:00:47,047 --> 00:00:50,092
En ondanks een klein deel van jou
een held willen zijn,

15
00:00:50,801 --> 00:00:52,219
je ware aard

16
00:00:52,761 --> 00:00:53,971
is om een koning te zijn.

17
00:00:56,431 --> 00:00:59,476
Deze troon zie je
het zou van jou kunnen zijn.

18
00:01:00,102 --> 00:01:02,312
Dat is alles wat je wilt.

19
00:01:04,313 --> 00:01:06,483
Ze vinden je zo lief

20
00:01:07,734 --> 00:01:09,903
En het is zo slecht

21
00:01:10,946 --> 00:01:14,616
Als vriendelijke koning gaat hij vermomd op pad

22
00:01:15,367 --> 00:01:18,620
Volg de bevelen van uw wensen

23
00:01:19,288 --> 00:01:22,666
Het is zo zoet als karamel

24
00:01:23,417 --> 00:01:25,252
Het eindigt nooit goed

25
00:01:26,211 --> 00:01:27,754
Koning van alles

26
00:01:27,838 --> 00:01:28,964
Eigenaar van alles

27
00:01:29,047 --> 00:01:31,633
Ik kan alles en meer

28
00:01:31,758 --> 00:01:33,384
Droom van rijkdom

29
00:01:33,468 --> 00:01:34,636
Grote schatten

30
00:01:34,720 --> 00:01:36,638
Niets zal genoeg zijn voor mij

31
00:01:37,472 --> 00:01:38,890
Koning van alles

32
00:01:39,015 --> 00:01:40,183
Eigenaar van alles

33
00:01:40,267 --> 00:01:42,019
Ik kan alles en meer

34
00:01:42,894 --> 00:01:44,438
Droom van rijkdom

35
00:01:44,521 --> 00:01:45,564
Grote schatten

36
00:01:45,689 --> 00:01:48,108
Niets zal genoeg voor mij zijn

37
00:01:52,237 --> 00:01:54,197
Slecht, wat is er gebeurd?

38
00:01:55,866 --> 00:01:57,451
-Wat was het?
-Pijp...

39
00:01:58,535 --> 00:02:00,120
Ik had een gekke droom.

40
00:02:00,746 --> 00:02:01,747
Wat heb je gedroomd?

41
00:02:02,914 --> 00:02:06,668
Ik weet niet of ik het wil vertellen
Omdat ik niet wil dat het gebeurt, Pipe.

42
00:02:07,586 --> 00:02:10,213
-Pipe, ik ben helemaal geëlektrificeerd.
-Alles goed.

43
00:02:10,297 --> 00:02:12,007
Vertel me de droom niet.

44
00:02:13,091 --> 00:02:15,636
Maar zeg wat je zorgen baart,
omdat het niet goed met je gaat.

45
00:02:18,805 --> 00:02:19,931
Ik heb een...

46
00:02:20,807 --> 00:02:22,643
een knoop in het hart.

47
00:02:23,977 --> 00:02:27,230
Een wantrouwen dat ik niet wil hebben.

48
00:02:29,232 --> 00:02:30,359
Maar dat doe ik wel.

49
00:02:32,277 --> 00:02:33,528
Wantrouw je Rey?

50
00:02:35,364 --> 00:02:36,406
Hoe weet je dat?

51
00:02:37,366 --> 00:02:38,367
Ik ken jou.

52
00:02:39,576 --> 00:02:42,120
Ik vond het ook een beetje vreemd
sinds het arriveerde.

53
00:02:44,456 --> 00:02:46,667
Wat een vreselijk gevoel van wantrouwen.

54
00:02:46,750 --> 00:02:47,751
Ja.

55
00:02:48,293 --> 00:02:50,170
Maar je intuïtie faalt niet.

56
00:02:51,713 --> 00:02:54,091
Als je achterdochtig bent, is dat omdat je een reden hebt.

57
00:02:56,134 --> 00:02:57,344
Laten we het onderzoeken.

58
00:02:57,886 --> 00:02:58,762
Ja?

59
00:03:05,060 --> 00:03:07,896
Ik wil je hoofd eraf rukken
van jullie nutteloze!

60
00:03:08,563 --> 00:03:10,607
Wie was de idioot die op het idee kwam?

61
00:03:10,982 --> 00:03:12,609
Zie je het niet? Ik begrijp het niet.

62
00:03:12,734 --> 00:03:14,486
Ik wil je vermoorden!

63
00:03:14,861 --> 00:03:16,446
Wat was het? Wat was het?

64
00:03:16,571 --> 00:03:18,407
De volgende keer dat u mensen aanneemt,

65
00:03:18,490 --> 00:03:21,243
die al hebben gedaan
Kleuterschool, alstublieft.

66
00:03:21,326 --> 00:03:23,120
Kalmeer en leg me uit, wat is er gebeurd?

67
00:03:23,203 --> 00:03:25,497
Daarom verlieten ze Daisy
praat met Ada.

68
00:03:25,579 --> 00:03:27,541
-Hoe?
-En toen ontsnapte Ada aan hen.

69
00:03:28,875 --> 00:03:29,876
Kijk.

70
00:03:29,960 --> 00:03:31,420
We moeten nu vertrekken.

71
00:03:32,129 --> 00:03:34,881
De beste manier om Daisy te helpen
vertrekt hier.

72
00:03:41,972 --> 00:03:43,014
Nee!

73
00:03:45,851 --> 00:03:46,810
Wanneer was dit?

74
00:03:46,935 --> 00:03:49,771
Het is zeven uur geleden,
Deze idioten beseften het nu pas.

75
00:03:50,272 --> 00:03:52,023
Ze lieten Ada met Daisy praten.

76
00:03:52,357 --> 00:03:53,734
- Weet je wat ze zei?
-Wat?

77
00:03:54,192 --> 00:03:55,277
Dat Fa...

78
00:03:55,736 --> 00:03:56,862
Ja?

79
00:03:57,237 --> 00:03:59,573
-De hacker...
-Ja?

80
00:04:00,365 --> 00:04:01,533
De delinquent...

81
00:04:01,950 --> 00:04:02,951
Ja?

82
00:04:03,076 --> 00:04:05,746
Het is Frederico, mijn neef.

83
00:04:05,829 --> 00:04:08,749
Daarom deed hij wat hij deed,
Daarom stapte hij op het schip.

84
00:04:08,832 --> 00:04:11,877
Daarom heeft hij haar gered,
omdat ze zijn zus is.

85
00:04:12,002 --> 00:04:14,379
-Dit is heel ernstig.
-Ik weet al wat het is.

86
00:04:14,463 --> 00:04:16,964
Ze moeten het doen
de klacht bij de markiezin.

87
00:04:17,048 --> 00:04:19,384
Nu hebben we twee prinsen tegen ons.

88
00:04:19,509 --> 00:04:21,970
-Rustig maar, laten we het oplossen.
-Dat is alles wat hij kan zeggen.

89
00:04:22,095 --> 00:04:24,973
-Begrijp je niet hoe ernstig het is?
-Ja, ik begrijp het.

90
00:04:25,098 --> 00:04:26,141
Kalm.

91
00:04:28,351 --> 00:04:29,728
Laten we het oplossen.

92
00:04:30,645 --> 00:04:33,648
-Ik ben erg nerveus.
-Ja, ik weet het.

93
00:04:34,691 --> 00:04:38,153
Een beetje zoetigheid
om mijn bitterheid weg te nemen.

94
00:04:42,657 --> 00:04:44,409
Wil je mij dood laten schrikken?

95
00:04:44,493 --> 00:04:46,203
Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken, sorry.

96
00:04:46,787 --> 00:04:48,038
Nee, het is oké.

97
00:04:48,580 --> 00:04:50,665
-Wat deed je in het donker?
-Ik werd wakker.

98
00:04:52,417 --> 00:04:53,877
Ja, vul maar aan.

99
00:04:57,088 --> 00:04:59,633
Ik had een droom, een nachtmerrie die...

100
00:05:00,050 --> 00:05:01,009
Mamma mia!

101
00:05:01,635 --> 00:05:02,636
Wat heb je gedroomd?

102
00:05:03,428 --> 00:05:04,971
Daisy dromen.

103
00:05:05,555 --> 00:05:07,891
De laatste keer dat ik je vertelde,
het is gebeurd, dus...

104
00:05:08,767 --> 00:05:10,727
Deze keer doe ik liever mijn mond dicht.

105
00:05:11,478 --> 00:05:13,438
Vind je het niet leuk dat je dromen uitkomen?

106
00:05:15,774 --> 00:05:16,983
Niet deze.

107
00:05:19,903 --> 00:05:21,238
Het zou pijnlijk zijn.

108
00:05:26,743 --> 00:05:29,120
Tante, ik moet praten
van wat Ada mij vertelde.

109
00:05:29,204 --> 00:05:31,331
Ik wil niet praten
met iemand die verkeerd in zijn hoofd is.

110
00:05:31,414 --> 00:05:32,707
Maar ik moet praten.

111
00:05:33,250 --> 00:05:34,751
Wat wil je dat ik zeg?

112
00:05:35,168 --> 00:05:38,505
Ze is totaal gemanipuleerd
van Margarida en Fach.

113
00:05:38,588 --> 00:05:41,299
Ze vulden haar hoofd,
Ze zeiden iets barbaars.

114
00:05:41,466 --> 00:05:43,844
Er zijn twee oplichters, twee criminelen.

115
00:05:43,927 --> 00:05:46,429
Omdat ze ons niet konden beroven,
wat doen ze nu?

116
00:05:46,513 --> 00:05:48,723
Ze vallen ons op de ergste manier aan, maar ik...

117
00:05:48,807 --> 00:05:52,435
Wat ze mij hebben aangedaan met Torino,
Ik wil ze vermoorden!

118
00:05:52,519 --> 00:05:55,814
Honderden merken sponsoren,
en waarvoor?

119
00:05:55,897 --> 00:05:58,525
Sorry, maar ik moet oppassen
van wat belangrijk is.

120
00:05:58,942 --> 00:06:01,486
En welke dromen zou jij graag willen verwezenlijken?

121
00:06:02,863 --> 00:06:04,990
Ik maak graag jouw dromen waar...

122
00:06:05,657 --> 00:06:07,951
-Prachtig...
-Tais toi.

123
00:06:08,326 --> 00:06:11,037
Kun je stoppen met het spelen van de hartenbreker?
op dit moment?

124
00:06:11,746 --> 00:06:13,540
En hoe laat kan ik?

125
00:06:14,499 --> 00:06:16,501
En zeg gewoon hoe laat het is, en ik zal er zijn.

126
00:06:18,378 --> 00:06:20,755
Ik weet het niet, mijn agenda is erg druk.

127
00:06:23,049 --> 00:06:24,509
Wil je mij wat geven?

128
00:06:25,302 --> 00:06:26,428
Ja ja.

129
00:06:27,220 --> 00:06:30,348
Eet om te stoppen met onzin te praten, wil je dat?

130
00:06:32,142 --> 00:06:33,226
Het bleef...

131
00:06:36,563 --> 00:06:37,606
Goed.

132
00:06:37,689 --> 00:06:40,191
Ik ga kijken of ik mijn mond kan sluiten.

133
00:06:41,568 --> 00:06:44,321
-Wat je ook doet, als ik mijn ogen kan sluiten...
-Ja.

134
00:06:44,404 --> 00:06:45,739
Ik begreep het..

135
00:06:46,323 --> 00:06:47,991
-Ga je niet meer eten?
-Nee nee.

136
00:06:48,867 --> 00:06:50,201
Ik werd ziek.

137
00:06:50,284 --> 00:06:51,745
-Eten.
-Oké.

138
00:07:01,046 --> 00:07:03,256
-Daisy, is er iets gebeurd?
-Ja.

139
00:07:03,381 --> 00:07:05,967
Ik weet niet met wie ik nog meer moet praten.
Kan ik bij jou thuis komen?

140
00:07:06,051 --> 00:07:08,511
-Ik ben er nu niet.
-Waar is het?

141
00:07:08,637 --> 00:07:10,555
-Bij Má's huis.
-Jij ook?

142
00:07:10,639 --> 00:07:14,059
Na alles wat ze heeft gedaan,
van leugens, ben je bij haar?

143
00:07:14,184 --> 00:07:16,645
Ik kan niet geloven dat hij zo dom is.

144
00:07:18,605 --> 00:07:19,856
Ik heb het je verteld

145
00:07:20,273 --> 00:07:22,692
of niet en zei
Wat zou dat gaan gebeuren, Daisy?

146
00:07:47,801 --> 00:07:51,680
Marquesa, hartelijk dank
dat je mij hebt, vergeef de tijd.

147
00:07:52,514 --> 00:07:55,600
Op mijn leeftijd slaap ik steeds minder.

148
00:07:56,101 --> 00:07:57,227
Maak je geen zorgen.

149
00:07:58,019 --> 00:07:59,270
Wat was er?

150
00:07:59,980 --> 00:08:01,272
Ik heb een groot probleem.

151
00:08:02,023 --> 00:08:03,984
-Met Ada.
-Wat was het?

152
00:08:04,526 --> 00:08:07,112
Heb je vandaag niet gemerkt dat ze aan het praten was?

153
00:08:07,570 --> 00:08:10,865
Ze zei dingen als dat ze wilde gaan
van guerrilla tot Krikoragán.

154
00:08:10,949 --> 00:08:12,409
Het lijkt mij niet normaal.

155
00:08:13,410 --> 00:08:16,538
Ze zei dit
omdat ze heel veel van haar land houdt.

156
00:08:16,621 --> 00:08:19,124
Ik zou willen dat dat het geval was, maar nee.
Het spijt me van niet.

157
00:08:20,375 --> 00:08:22,794
Ze heeft... mentale problemen.

158
00:08:23,420 --> 00:08:25,171
Waar heb je het over, Delfina?

159
00:08:26,965 --> 00:08:29,968
Nu hebben we alleen
onszelf voorstellen en het DNA doen.

160
00:08:30,051 --> 00:08:32,761
Ernstige fout! Voordat we dat hebben gedaan
dan haar zonder een cent achter te laten.

161
00:08:32,846 --> 00:08:35,181
Nee, ze heeft nog steeds macht in de media.

162
00:08:35,265 --> 00:08:37,433
Als wij dit doen,
wij zullen de criminelen zijn.

163
00:08:37,517 --> 00:08:40,227
-Doe je dit altijd?
-Fach denkt beter in gevechten.

164
00:08:40,311 --> 00:08:43,063
Terwijl ze hardop denken,
Ik noteer.

165
00:08:43,188 --> 00:08:45,358
als de monsters van mijn vader
zijn veranderd,

166
00:08:45,442 --> 00:08:47,235
het is beter om naar Delfina's te vragen

167
00:08:47,318 --> 00:08:49,738
en dus bewijzen
dat wij haar neven zijn.

168
00:08:53,450 --> 00:08:54,492
Geweldige ontmoeting.

169
00:08:56,202 --> 00:08:57,287
Borja, kom hier.

170
00:08:57,412 --> 00:08:59,873
-Ik wil je aantekeningen zien.
-Ja, meneer!

171
00:09:06,171 --> 00:09:07,213
Niet vandaag.

172
00:09:08,006 --> 00:09:09,215
Ik ben moe.

173
00:09:09,299 --> 00:09:10,717
Ben je moe of jaloers?

174
00:09:12,927 --> 00:09:16,765
Ga, kom en haal die onderdrukte woede eruit
van de koning der idioten.

175
00:09:18,099 --> 00:09:19,225
Ik ben niet in de stemming, Maika.

176
00:09:19,768 --> 00:09:20,894
Ja natuurlijk.

177
00:09:21,603 --> 00:09:24,022
Het is verschrikkelijk wat ze je aandoen.

178
00:09:24,105 --> 00:09:26,357
Hij is een waaghals. En zij...

179
00:09:27,233 --> 00:09:28,318
Nou...

180
00:09:28,443 --> 00:09:30,403
Ze heeft seniele dementie.

181
00:09:31,154 --> 00:09:32,697
Het begon nog niet zo lang geleden,

182
00:09:32,781 --> 00:09:35,450
maar het gaat snel vooruit.

183
00:09:35,575 --> 00:09:37,577
Ze heeft paranoïde wanen.

184
00:09:37,660 --> 00:09:39,120
Ze vertelde het aan Daisy

185
00:09:39,204 --> 00:09:41,664
dat ze niet de echte prinses is.

186
00:09:41,748 --> 00:09:44,667
Dat ze maar een wees is.
En een meisje van haar leeftijd...

187
00:09:45,085 --> 00:09:46,086
Mijn God.

188
00:09:46,169 --> 00:09:48,505
Ze deed het niet met opzet,
maar hij deed het meisje pijn.

189
00:09:48,588 --> 00:09:51,341
En hij zei zelfs dat het een jongen was
die met Daisy uitging...

190
00:09:53,009 --> 00:09:54,469
Het was prins Frederik.

191
00:09:56,096 --> 00:09:58,389
Dat is sterk. Ik heb het gevoel dat ze niet...

192
00:09:58,807 --> 00:10:02,685
Je kunt niet de huishoudster blijven.
En ik zeg dit met een gat in mijn borst.

193
00:10:02,811 --> 00:10:04,395
Ze zou in een asiel moeten zitten.

194
00:10:04,479 --> 00:10:07,941
Ergens waar ze voor haar zorgen
beter dan wij, die van haar houden,

195
00:10:08,024 --> 00:10:11,152
maar ik heb het gevoel dat we dat niet hebben gedaan
het gereedschap voor...

196
00:10:11,945 --> 00:10:14,364
om haar ook tegen zichzelf te beschermen.

197
00:10:14,489 --> 00:10:16,699
-Nee?
-Ik begrijp je punt, Delfina.

198
00:10:17,408 --> 00:10:18,660
Ik zal evalueren.

199
00:10:18,785 --> 00:10:19,953
Heel erg bedankt.

200
00:10:20,036 --> 00:10:22,288
-Nogmaals, sorry voor de tijd.
-Ik zal je vergezellen.

201
00:10:22,372 --> 00:10:24,290
Nou, heel erg bedankt. Doei.

202
00:10:26,334 --> 00:10:27,377
Dag, dank je.

203
00:10:33,216 --> 00:10:34,843
Zie je, markiezin?

204
00:10:35,301 --> 00:10:36,845
Net zoals ik je vertelde.

205
00:10:37,637 --> 00:10:39,472
Ongelooflijk.

206
00:10:40,431 --> 00:10:43,434
-Rayo, hoe gaat het?
-Wacht, ze willen met je praten.

207
00:10:45,353 --> 00:10:47,480
-Hé mijn liefste.
-Mama!

208
00:10:47,814 --> 00:10:49,607
Mama. Hoe gaat het, mama?

209
00:10:49,732 --> 00:10:52,944
Goed. Rayan heeft mij gered
terwijl ze mij vervoerden.

210
00:10:53,027 --> 00:10:54,821
Maar het is hier lelijk.

211
00:10:55,321 --> 00:10:57,574
Ja, ik weet het. Ze vertelden het mij.

212
00:10:58,783 --> 00:11:00,827
-Waar zijn ze?
-Dicht bij de grens.

213
00:11:00,952 --> 00:11:02,912
Ze komen mij het land uit halen.

214
00:11:03,246 --> 00:11:04,581
Hoe gaat het met Ali?

215
00:11:04,664 --> 00:11:05,790
Het gaat goed met hem.

216
00:11:05,915 --> 00:11:08,710
-Maar ik mis je heel erg.
-Niet lang, liefje.

217
00:11:08,960 --> 00:11:11,546
Bedankt dat je mij niet hebt verlaten.
Ik zal het doorgeven aan je vriend.

218
00:11:11,671 --> 00:11:13,548
-Ik houd van je.
-Ik hou van je, mama.

219
00:11:13,673 --> 00:11:15,800
- Wat een verrassing, nietwaar?
-Bedankt.

220
00:11:15,884 --> 00:11:18,636
-Je bent voor altijd mijn kostik.
-Kosti voor altijd.

221
00:11:19,304 --> 00:11:20,388
Laten we gaan.

222
00:11:25,935 --> 00:11:27,145
Dat is goed, Pietro.

223
00:11:27,729 --> 00:11:30,273
Ren en vertel het aan Margarida
vieren.

224
00:11:34,527 --> 00:11:35,737
Ik wil het met je vieren.

225
00:11:36,738 --> 00:11:37,780
EN?

226
00:11:39,032 --> 00:11:40,074
Allemaal goed.

227
00:11:41,284 --> 00:11:42,452
Laten we het vieren.

228
00:11:56,507 --> 00:11:59,510
Amandelmelk latte
met een beetje kaneel. Ontbreekt er iets?

229
00:12:00,887 --> 00:12:03,598
Hoe weet je dat ik het zo opvat? Bedankt.

230
00:12:03,681 --> 00:12:05,683
Het voelt alsof ik je ken uit andere levens.

231
00:12:05,767 --> 00:12:07,518
Ja, uit andere levens...

232
00:12:07,602 --> 00:12:10,647
Hij doet hetzelfde als de mijne, omdat hij het weet
dat we dezelfde smaak hebben.

233
00:12:10,730 --> 00:12:13,149
Hij deed hetzelfde bij mij,
deze schurk.

234
00:12:13,233 --> 00:12:14,817
Geef hem een ​​fooi en stuur hem op weg.

235
00:12:14,943 --> 00:12:17,028
-Hij arriveert.
-Wil je een zakje suiker?

236
00:12:17,111 --> 00:12:19,113
Ik voel een zekere bitterheid in je.

237
00:12:19,239 --> 00:12:21,282
Mag ik u alstublieft vragen om te vertrekken?

238
00:12:21,366 --> 00:12:23,326
Niet omdat Severino het bestelt,

239
00:12:23,409 --> 00:12:25,328
maar omdat ik hem bevelen moet geven.

240
00:12:25,411 --> 00:12:27,038
-Zware bevelen?
-Ja.

241
00:12:27,121 --> 00:12:29,457
Ik vond het leuk. Nou, Polo vertrekt.

242
00:12:30,792 --> 00:12:32,335
Ga, kom op.

243
00:12:33,670 --> 00:12:36,464
Wij kunnen niet verraden
zijn vertrouwen wantrouwend.

244
00:12:36,547 --> 00:12:38,883
-Ik ben het er absoluut niet mee eens.
-Ik vind hem ook leuk.

245
00:12:38,967 --> 00:12:40,885
Maar er is iets vreemds, en het is beter om te weten.

246
00:12:40,969 --> 00:12:44,430
Ray is tot alles in staat.
Denk aan wat hij met Romeo deed.

247
00:12:44,514 --> 00:12:46,140
Ik weet het, maar...

248
00:12:46,224 --> 00:12:47,809
Hij was een egel.

249
00:12:47,892 --> 00:12:49,394
- Kijk of je mij begrijpt.
-Ja.

250
00:12:49,477 --> 00:12:53,398
Hij viel aan omdat hij niets anders wist.
Maar zijn hart werd zachter.

251
00:12:53,481 --> 00:12:55,066
-Laat hem het bewijzen.
-Dat.

252
00:12:55,149 --> 00:12:56,442
Laten we kijken.

253
00:12:57,735 --> 00:12:59,112
Vertel het mij niet. Serieus?

254
00:13:01,614 --> 00:13:03,616
-Heeft Sasha nog een vriendin?
-Hij heeft!

255
00:13:04,867 --> 00:13:07,787
Ray, ik heb je niet gezien.
Kun je het geloven? Kun je dit aan?

256
00:13:07,870 --> 00:13:08,871
-Ja natuurlijk.
-Uitstekend.

257
00:13:08,955 --> 00:13:11,124
Ze zijn alles aan het repareren
om buiten koffie te drinken.

258
00:13:11,207 --> 00:13:12,750
Buiten? Hoe dwaas!

259
00:13:12,834 --> 00:13:14,919
Ze zullen me nu horen. Ik zie je snel.

260
00:13:17,755 --> 00:13:18,756
Wat het was.

261
00:13:20,049 --> 00:13:22,260
-Je voelt je niet op je gemak bij mij.
-WHO?

262
00:13:22,385 --> 00:13:23,761
-Jij.
-Waarmee?

263
00:13:24,721 --> 00:13:25,930
-Met mij, Slecht.
-Nee.

264
00:13:27,098 --> 00:13:28,141
Ja.

265
00:13:28,599 --> 00:13:29,809
Als je er last van hebt...

266
00:13:30,184 --> 00:13:32,020
Mijn grappen, mijn excuses.

267
00:13:33,563 --> 00:13:35,106
Het is moeilijk om je vast te houden.

268
00:13:37,817 --> 00:13:39,027
Nee, stel je voor.

269
00:13:41,362 --> 00:13:42,864
Vind je mijn liedjes leuk?

270
00:13:43,990 --> 00:13:45,700
Nee, ja, ik bedoel.

271
00:13:46,367 --> 00:13:49,370
Eigenlijk heb ik je niets verteld.
Je hebt mij gezien.

272
00:13:49,495 --> 00:13:52,915
Ik zeg niet wat ik je al vertelde,
want als ik zeg...

273
00:13:53,040 --> 00:13:55,960
Ik heb niets gezegd, oké?
Dit gesprek is een beetje...

274
00:13:56,377 --> 00:13:59,172
Wil je het weten?
Mijn toast wordt koud, ik ging.

275
00:14:06,346 --> 00:14:10,224
Nou, het lijkt erop dat je het begrijpt
ceremonieel en die koninklijke onzin.

276
00:14:10,308 --> 00:14:12,185
Deze onzin is prachtig, nietwaar?

277
00:14:13,102 --> 00:14:15,897
-Als je wilt, zal ik het je leren.
-Het kost. Stap.

278
00:14:15,980 --> 00:14:17,148
"Stap."

279
00:14:17,607 --> 00:14:19,984
Ik wil geen spelbreker zijn,
maar het werkt niet.

280
00:14:21,652 --> 00:14:23,196
Het ontbijt!

281
00:14:24,906 --> 00:14:30,703
We verbergen zoveel voor Delfina
zodat het nu voor iedereen zichtbaar is.

282
00:14:30,828 --> 00:14:32,747
We kunnen de dag niet opgesloten doorbrengen.

283
00:14:32,830 --> 00:14:35,833
We plaatsen sensoren en camera's
binnen een straal van 20 km.

284
00:14:36,459 --> 00:14:37,710
Ik zorg voor ons.

285
00:14:37,835 --> 00:14:40,296
Hoe goed, onze beschermer! Bedankt!

286
00:14:40,380 --> 00:14:42,757
Ik zal het snel stelen.
Ik wil je iets vertellen.

287
00:14:46,844 --> 00:14:48,012
Wat was het?

288
00:14:48,096 --> 00:14:50,515
Ik wil dat je het mij vertelt
als je deze vrouw kent.

289
00:14:50,598 --> 00:14:53,184
Ik zag haar toen ik klein was, en zij
vertelde mij iets.

290
00:14:53,267 --> 00:14:56,562
Van een boom, van een zaadje, ik weet het niet.

291
00:14:58,398 --> 00:15:00,149
Ik aanvaard de eer

292
00:15:00,233 --> 00:15:02,735
soeverein te zijn
van de bevolking van Krikoragán.

293
00:15:02,819 --> 00:15:03,986
Dat kan niet zo zijn.

294
00:15:04,404 --> 00:15:06,406
Ik zweer je dat deze vrouw hier was.

295
00:15:07,281 --> 00:15:08,366
Er zijn meerdere vrouwen.

296
00:15:08,783 --> 00:15:11,661
Dit... dit is Anikel,
de staatssecretaris.

297
00:15:11,786 --> 00:15:14,664
Het is niet deze.
Er was er nog één, maar die is er niet meer.

298
00:15:14,747 --> 00:15:17,083
Het moet op magische wijze verdwenen zijn.

299
00:15:17,208 --> 00:15:19,585
Als ik had geweten dat ze zo aten,
eerder was gekomen.

300
00:15:19,669 --> 00:15:21,295
Wen niet aan luxe.

301
00:15:22,046 --> 00:15:24,340
Wij hebben dit zojuist gedaan
omdat we het verdienden om te vieren.

302
00:15:24,841 --> 00:15:26,426
Merlijn heeft goed nieuws.

303
00:15:28,136 --> 00:15:29,720
Rayan heeft mijn moeder gered.

304
00:15:30,096 --> 00:15:32,014
-Goed.
-Dat is geweldig nieuws, Merlijn.

305
00:15:32,390 --> 00:15:34,350
-Heb je het Ali al verteld?
-Nog niet.

306
00:15:34,892 --> 00:15:37,478
Ik wacht op bevestiging
dat ze Krikoragán al heeft verlaten.

307
00:15:41,107 --> 00:15:43,025
En wanneer ontdekte je dit allemaal?

308
00:15:44,652 --> 00:15:45,695
Gisteravond.

309
00:15:47,822 --> 00:15:50,074
En waarom kwam je het mij niet meteen vertellen?

310
00:15:53,870 --> 00:15:55,705
Ik wilde je dromen niet verstoren.

311
00:16:00,209 --> 00:16:01,294
-Ga hier zitten!
-Ja.

312
00:16:01,627 --> 00:16:03,754
-Pardon.
-Voel je thuis. Je weet het al.

313
00:16:04,839 --> 00:16:07,300
Dit gaat in je zak,
wees naar boven.

314
00:16:07,383 --> 00:16:09,218
- Sluit het hiermee terug, oké?
-Ja.

315
00:16:14,640 --> 00:16:16,142
Begint de uitzending al?

316
00:16:19,437 --> 00:16:21,439
Ja, jij ook?

317
00:16:22,857 --> 00:16:24,358
Waar heb je het over?

318
00:16:25,234 --> 00:16:26,527
Wij zijn concurrenten. Of niet?

319
00:16:27,570 --> 00:16:28,905
Wie denk je dat ik ben?

320
00:16:30,156 --> 00:16:33,159
Een kleine koningin die heel goed danst
en met karakter

321
00:16:33,242 --> 00:16:34,744
kleine ster, toch?

322
00:16:35,244 --> 00:16:36,829
Er zijn veel kleine koninginnen.

323
00:16:37,705 --> 00:16:39,957
Ja, maar ik denk dat je...

324
00:16:40,750 --> 00:16:41,751
Uniek.

325
00:16:47,715 --> 00:16:49,800
En zou dat goed of slecht zijn?

326
00:16:50,635 --> 00:16:53,262
Er is een slecht deel als je de Enige bent.

327
00:16:53,346 --> 00:16:55,806
Jouw achtergrond
spreek niet in uw voordeel.

328
00:16:55,890 --> 00:16:58,017
Hoewel er ook een goed deel is.

329
00:16:58,100 --> 00:16:59,143
Welke?

330
00:16:59,435 --> 00:17:01,687
Dat je heel mooi bent.

331
00:17:02,396 --> 00:17:03,773
-Ze hadden gelijk!
-Wat is dat?

332
00:17:03,856 --> 00:17:04,857
Een interventie.

333
00:17:04,941 --> 00:17:07,652
Hij is verliefd op de enige,
we moeten het in de kiem smoren.

334
00:17:09,569 --> 00:17:10,780
Wat is dit, Alaska?

335
00:17:11,571 --> 00:17:13,156
Heb je het over mij? Wat is van jou?

336
00:17:15,034 --> 00:17:16,493
Wat is er met de generaal gebeurd?

337
00:17:17,036 --> 00:17:18,496
Er ontstond een gloed.

338
00:17:18,621 --> 00:17:21,165
Veel glimlachen.
Kijk eens wat een vreugde om te leven!

339
00:17:21,249 --> 00:17:22,541
Wat heeft ze?

340
00:17:22,959 --> 00:17:24,126
Vind je dit leuk?

341
00:17:25,211 --> 00:17:26,878
Niets, ik ben gewoon nieuwsgierig.

342
00:17:27,003 --> 00:17:29,465
Hoe ze elkaar zo goed begrijpen,
jij zou het kunnen weten.

343
00:17:29,966 --> 00:17:31,008
Kijk.

344
00:17:31,425 --> 00:17:33,886
De woordvoerder tegen toxiciteit

345
00:17:34,011 --> 00:17:36,681
doet
Een kleine jaloeziescène met mij?

346
00:17:36,764 --> 00:17:40,518
Ik, jaloers? Laat me niet lachen.
Wij zijn te groot voor deze dingen.

347
00:17:41,686 --> 00:17:43,020
En wat is jouw deal met Rey?

348
00:17:44,605 --> 00:17:46,816
Niet dat ik jaloers ben of zo.

349
00:17:46,899 --> 00:17:49,318
Het is gewoon... Ik ben nieuwsgierig.

350
00:17:49,735 --> 00:17:51,112
-Net als jij.
-Achtung, Liga.

351
00:17:52,321 --> 00:17:54,532
Laten we de volgende stappen eens doornemen.

352
00:17:54,615 --> 00:17:55,616
Hoe gaat het met ons?

353
00:17:55,700 --> 00:17:57,577
Laten we het halen
blokkeer haar accounts.

354
00:17:57,660 --> 00:18:00,121
Accounts moeten worden geblokkeerd
vóór de klacht.

355
00:18:00,538 --> 00:18:02,748
We moeten op beide fronten aanvallen

356
00:18:02,832 --> 00:18:04,625
dus ze heeft geen tijd om te reageren.

357
00:18:05,418 --> 00:18:07,670
-Weet je al wat je live gaat zeggen, Má?
-Ja.

358
00:18:08,254 --> 00:18:10,756
- Hoe gaat het met je?
-Ja en jij?

359
00:18:10,881 --> 00:18:12,174
Kan ik het krijgen? Wat hongerig!

360
00:18:12,258 --> 00:18:15,678
Ik ren, ik kan niet stoppen.
Ik weet niet of ik blijf eten of niet.

361
00:18:15,761 --> 00:18:18,431
Het brood is geweldig.
Deze zijn ook heerlijk.

362
00:18:18,514 --> 00:18:19,599
Meer koffie, Rey?

363
00:18:20,516 --> 00:18:21,642
Goed, ja.

364
00:18:22,560 --> 00:18:23,811
Je verdwaalt, Otto.

365
00:18:23,894 --> 00:18:26,397
Kruip in de bek van de wolf
uit angst om alleen te zijn?

366
00:18:26,480 --> 00:18:28,566
Het gaat goed met hem! Het is mijn leven, bemoei je er niet mee.

367
00:18:28,649 --> 00:18:30,401
Genoeg, oké? Hij is klaar!

368
00:18:30,484 --> 00:18:32,612
Van alle vrouwen
die in de wereld bestaan,

369
00:18:32,695 --> 00:18:34,905
je zult snel willen blijven
met Única? Serieus?

370
00:18:34,989 --> 00:18:36,240
Vind je Única leuk?

371
00:18:36,324 --> 00:18:37,992
-Ja.
-Nee!

372
00:18:38,075 --> 00:18:41,579
Hij arriveert! Je blijft en je vertrekt.
We hebben meer te doen. Tot ziens!

373
00:18:41,662 --> 00:18:44,832
- Waarom zoveel mysterie?
-Je weet het al. Tot ziens!

374
00:18:45,249 --> 00:18:47,084
Kom op, kom op.

375
00:18:48,336 --> 00:18:50,421
-Vreselijk. Vreselijk, zie je?
-Tot ziens!

376
00:18:51,589 --> 00:18:53,341
Ze gaan.

377
00:18:57,219 --> 00:18:58,220
Laten we eens kijken.

378
00:19:12,360 --> 00:19:14,236
- Hallo, Rey.
-Wat was het?

379
00:19:15,321 --> 00:19:17,073
Je weet heel goed wat het was.

380
00:19:17,740 --> 00:19:20,117
-Vind je dit leuk?
-Kom op, Rey.

381
00:19:21,369 --> 00:19:23,287
Ik weet niet wat je wilt,
maar hij belt mij niet meer.

382
00:19:23,371 --> 00:19:24,789
En laat mijn familie met rust.

383
00:19:27,875 --> 00:19:28,876
Het is schoon.

384
00:19:30,836 --> 00:19:32,588
Maar laten we de microfoon laten staan.

385
00:19:45,017 --> 00:19:46,143
Het is schoon.

386
00:19:55,695 --> 00:19:58,072
Hoe weet je dat zo zeker, Ada?

387
00:19:58,155 --> 00:20:01,534
Het nieuwe DNA dat we hebben gemaakt
Er werd erg toezicht gehouden.

388
00:20:01,617 --> 00:20:03,911
Ik weet het niet, tent.

389
00:20:03,994 --> 00:20:05,913
Wie weet hebben ze het nog een keer vervalst.

390
00:20:05,996 --> 00:20:08,165
Je weet het niet
waar ze toe in staat zijn,

391
00:20:08,249 --> 00:20:10,042
die vrouw en haar handlanger.

392
00:20:10,710 --> 00:20:12,753
Wat je mij vertelde is genoeg.

393
00:20:12,837 --> 00:20:17,466
Geloof me, deze jonge mensen
Zij zijn de kinderen van Máximo en Maria Flor.

394
00:20:17,550 --> 00:20:18,968
En hier tussen ons,

395
00:20:19,385 --> 00:20:22,805
Margarida is net als haar moeder.

396
00:20:23,681 --> 00:20:26,142
-Laten we alle coole functies gebruiken.
-Ja.

397
00:20:27,184 --> 00:20:28,352
Hoewel...

398
00:20:28,811 --> 00:20:31,188
Ik wou dat ik ze eerder had ontmoet.

399
00:20:40,906 --> 00:20:41,949
Dank je, Rayo.

400
00:20:43,033 --> 00:20:45,536
Ik wachtte op jouw bevestiging
die het land verliet

401
00:20:45,619 --> 00:20:46,829
om Ali te waarschuwen.

402
00:20:49,999 --> 00:20:51,917
Petra kreeg een diplomatiek vliegtuig.

403
00:20:53,961 --> 00:20:55,212
Mama is al onderweg.

404
00:20:55,671 --> 00:20:56,672
-Geweldig.
-Ja.

405
00:20:59,383 --> 00:21:00,426
Wat was het?

406
00:21:00,509 --> 00:21:02,094
Merlin. Kom hier.

407
00:21:05,598 --> 00:21:07,224
Ik hoorde over je moeder.

408
00:21:08,559 --> 00:21:09,560
Wat zijn ze aan het doen?

409
00:21:09,643 --> 00:21:12,480
Het is voorbij
bij verdachte werking.

410
00:21:12,563 --> 00:21:15,524
Hij heeft niet gestuurd
Bakt Delfina churros kunstmatig?

411
00:21:15,608 --> 00:21:16,984
Wat een schrik, Bad.

412
00:21:17,067 --> 00:21:19,278
Wij willen volkomen veilig zijn.

413
00:21:19,403 --> 00:21:21,280
Ja, maar kijk eens of je mij begrijpt.

414
00:21:21,363 --> 00:21:24,366
We kunnen geen wapens gebruiken
van de verdraaide heks.

415
00:21:24,450 --> 00:21:26,660
Omdat het ons vernedert, ons verdeelt.

416
00:21:26,744 --> 00:21:29,079
Een beetje wantrouwen kan geen kwaad.

417
00:21:31,707 --> 00:21:32,917
Bedankt.

418
00:21:38,589 --> 00:21:40,382
Ga je me nu een knuffel geven of niet?

419
00:21:40,841 --> 00:21:41,884
Nee, Merlijn.

420
00:21:42,009 --> 00:21:44,178
Gisteren kuste je mij, en nu dit?

421
00:21:44,804 --> 00:21:46,013
Het was maar een kus.

422
00:21:46,806 --> 00:21:47,807
Een?

423
00:21:49,308 --> 00:21:50,476
Kijk, Pietro.

424
00:21:51,644 --> 00:21:53,646
Ik wil geen noodoplossing zijn.

425
00:21:54,230 --> 00:21:55,940
Voor niemand een troostprijs.

426
00:21:57,149 --> 00:21:58,192
Wat zeg je?

427
00:21:58,776 --> 00:22:00,736
Die nog steeds niet over Margarida heen is.

428
00:22:01,195 --> 00:22:03,155
Er is een teken in je gezicht
dat licht op

429
00:22:03,239 --> 00:22:04,990
wanneer ze dicht bij Rey komt.

430
00:22:06,617 --> 00:22:07,660
Ik vind je leuk.

431
00:22:08,577 --> 00:22:11,664
Maar ik zal er niet voor terugdeinzen om te blijven
met iemand die iemand anders leuk vindt.

432
00:22:13,707 --> 00:22:16,585
Als je bij mij wilt blijven
omdat je mij leuk vindt

433
00:22:17,545 --> 00:22:18,754
en niet uit wrok,

434
00:22:20,339 --> 00:22:21,590
Laat het me weten, dan zullen we zien.

435
00:22:21,882 --> 00:22:23,592
-Wat ben je aan het doen?
-Niets.

436
00:22:23,676 --> 00:22:26,595
-Helpen met een ontsnappingstutorial.
-Van lekken, dat is alles.

437
00:22:26,679 --> 00:22:28,305
-Wil je een voorbeeld zien?
-Ja.

438
00:22:32,226 --> 00:22:33,394
Achtung, Liga.

439
00:22:40,359 --> 00:22:41,402
Mach.

440
00:22:43,153 --> 00:22:44,196
Gaat het goed met je?

441
00:22:44,280 --> 00:22:45,614
Ja, dat ben ik.

442
00:22:45,698 --> 00:22:47,950
Ik ging kijken
Heeft u nieuws over André?

443
00:22:48,492 --> 00:22:51,036
Sinds Florencio
is niet onze andere broer,

444
00:22:51,161 --> 00:22:53,539
misschien is dat wat er in Krikoragán zit.

445
00:22:54,832 --> 00:22:56,500
goede roddels

446
00:22:57,251 --> 00:22:58,919
Wat een roddel is geworden

447
00:23:00,421 --> 00:23:02,840
Dat iedereen

448
00:23:02,923 --> 00:23:04,967
Heb je het gehoord en verteld

449
00:23:05,050 --> 00:23:06,927
Vertel me iets, Polo.

450
00:23:07,761 --> 00:23:09,680
Waarover, kleine peuters?

451
00:23:09,763 --> 00:23:11,223
Speel niet dom.

452
00:23:11,307 --> 00:23:14,268
Laat je tong los zoals die kus
dat gaf aan Delfina.

453
00:23:15,352 --> 00:23:16,520
Geen opmerkingen.

454
00:23:16,604 --> 00:23:19,106
- Polo vertrekt.
-Nee, Delfi, laat je niet misleiden.

455
00:23:19,189 --> 00:23:22,234
Omdat hij je eerst kust,
Zet koffie voor je, verleidt je.

456
00:23:22,568 --> 00:23:24,987
Maar dan word je moe
en laat je in een vacuüm achter.

457
00:23:26,030 --> 00:23:27,364
-Spook.
-Spook!

458
00:23:27,781 --> 00:23:29,617
goede roddels

459
00:23:30,659 --> 00:23:32,077
Dit voelt zo goed voor mij

460
00:23:33,162 --> 00:23:35,497
Vertel een roddel

461
00:23:35,998 --> 00:23:38,042
Dat vertel ik ook

462
00:23:38,459 --> 00:23:39,960
Roddel, roddelaccount

463
00:23:41,754 --> 00:23:44,173
In Krikoragán wordt de situatie ingewikkeld

464
00:23:44,298 --> 00:23:45,925
minuut na minuut.

465
00:23:46,008 --> 00:23:48,260
Universiteiten gesloten,
de bibliotheken...

466
00:23:48,677 --> 00:23:49,845
Deze vrouw...

467
00:23:50,262 --> 00:23:52,473
Kijk naar mij. Denk aan mijn gezicht.

468
00:23:53,432 --> 00:23:54,516
Zie je haar?

469
00:23:56,894 --> 00:23:58,771
Ja, hoe kon je het niet zien?

470
00:24:00,856 --> 00:24:02,566
Jij ziet het ook toch?

471
00:24:05,486 --> 00:24:07,529
Het is niet de eerste keer dat ik haar zie.

472
00:24:07,988 --> 00:24:09,907
Ze verscheen aan mij toen ik klein was.

473
00:24:11,033 --> 00:24:13,243
En hij vertelde me dat... ik een zaadje was.

474
00:24:14,244 --> 00:24:16,038
En dat toen ik haar weer zag,

475
00:24:16,121 --> 00:24:18,415
het zou klaar zijn... om een boom te worden.

476
00:24:20,709 --> 00:24:22,002
Voor onze feeën!

477
00:24:22,670 --> 00:24:24,380
Ze vertelde mij hetzelfde.

478
00:24:26,256 --> 00:24:27,508
Dit is magie.

479
00:24:27,967 --> 00:24:29,385
Ik garandeer het, Fach.

480
00:24:30,260 --> 00:24:31,470
Ja ja.

481
00:24:31,929 --> 00:24:33,555
Ja, dat kan.

482
00:24:33,681 --> 00:24:35,099
Alles kan, maar nu...

483
00:24:36,016 --> 00:24:38,477
Nu moeten we hiermee verder gaan, toch?

484
00:24:39,561 --> 00:24:40,646
Klaar?

485
00:24:45,067 --> 00:24:46,235
Fach is een geweldige speler!

486
00:24:46,318 --> 00:24:49,697
Dit spionageapparaat kwam overal binnen
en noteerde alle wachtwoorden.

487
00:24:49,822 --> 00:24:52,199
In werkelijkheid,
Ik denk dat de aas iemand anders was.

488
00:24:52,282 --> 00:24:53,409
EN?

489
00:24:53,492 --> 00:24:55,911
Ja, hij moet een genie zijn,
want bij alles wat je doet...

490
00:24:56,829 --> 00:24:59,289
-Valse bescheidenheid?
-Valse bescheidenheid niets.

491
00:24:59,373 --> 00:25:01,583
Arrogant en brutaal
sinds de geboorte.

492
00:25:02,918 --> 00:25:05,671
Ik weet zeker dat dat niet het geval zal zijn
geen strafrechtelijke problemen?

493
00:25:05,796 --> 00:25:07,297
Absoluut, ontspan.

494
00:25:07,840 --> 00:25:10,009
We bevriezen gewoon de rekeningen,
het geld is er.

495
00:25:10,551 --> 00:25:12,136
-Is het er nog?
-Doorgaan.

496
00:25:12,261 --> 00:25:13,345
Ik denk.

497
00:25:13,429 --> 00:25:14,430
-Wat?
-Nee, niets.

498
00:25:17,599 --> 00:25:18,642
Hoe is het met je?

499
00:25:20,352 --> 00:25:21,437
Nerveus.

500
00:25:22,563 --> 00:25:24,023
Ik heb hier mijn hele leven op gewacht.

501
00:25:24,440 --> 00:25:25,441
Ik weet.

502
00:25:25,774 --> 00:25:28,360
Het is een eer om je te mogen vergezellen
nu, Fred.

503
00:25:30,612 --> 00:25:31,655
Bedankt.

504
00:25:33,282 --> 00:25:34,491
-Kom op.
-Kom op.

505
00:25:34,575 --> 00:25:37,953
Kijk eens hoe mooi je eruit ziet
als je jaloers wordt.

506
00:25:38,328 --> 00:25:40,080
-Heel knap.
-Bedankt.

507
00:25:40,164 --> 00:25:41,665
-Je bent alles voor mij.
-Ja.

508
00:25:41,749 --> 00:25:42,833
Het is mijn leven.

509
00:25:42,958 --> 00:25:46,378
Als het moeilijk wordt,
wij staan zij aan zij.

510
00:25:46,462 --> 00:25:48,464
-Altijd samen.
-Altijd.

511
00:25:48,589 --> 00:25:50,049
Wij hebben het pistool

512
00:25:50,674 --> 00:25:52,426
belangrijkste wat we kunnen hebben.

513
00:25:52,509 --> 00:25:54,803
-Daisy's DNA-resultaten.
-Precies.

514
00:25:54,928 --> 00:25:57,639
En hoe heb je het gedaan?
Het was zijn meesterwerk.

515
00:25:57,765 --> 00:26:00,100
-Hoe was het?
-Het belangrijkste is dat we het hebben gedaan.

516
00:26:01,894 --> 00:26:03,979
-Hoe is het met je?
-Daisy, lieverd.

517
00:26:04,063 --> 00:26:06,398
Zijn er roddels die we hier kunnen delen?

518
00:26:07,357 --> 00:26:08,525
Ja.

519
00:26:08,609 --> 00:26:09,777
Ja, weet je dat ik het heb?

520
00:26:10,444 --> 00:26:12,529
Het is tijd dat de maskers vallen.

521
00:26:12,654 --> 00:26:13,739
Ik weet het al.

522
00:26:14,698 --> 00:26:17,493
Ze moeten zich afvragen
Waarom die blik op het nieuws?

523
00:26:19,369 --> 00:26:20,537
Ook al lijkt het vreemd,

524
00:26:21,830 --> 00:26:23,457
Vandaag hebben we niet eens muziek,

525
00:26:24,374 --> 00:26:26,043
geen dansen, geen magie.

526
00:26:28,545 --> 00:26:30,506
Vandaag vertel ik je mijn verhaal.

527
00:26:30,631 --> 00:26:33,801
Mijn docent dacht na
dat het beter was verborgen te blijven.

528
00:26:34,343 --> 00:26:37,387
Ik wantrouwde mijn tante
voor wat ze in het verleden heeft gedaan.

529
00:26:39,181 --> 00:26:41,225
Delfina heeft een ander verhaal bedacht.

530
00:26:41,350 --> 00:26:42,643
En jaren later,

531
00:26:43,143 --> 00:26:45,562
veranderde identiteit
van een onschuldig meisje.

532
00:26:45,687 --> 00:26:47,731
Ze willen de waarheid weten
over Margarida?

533
00:26:47,815 --> 00:26:49,775
Gooi het eruit, kleine vriend.

534
00:26:50,609 --> 00:26:53,445
Ze is jaloers, een opportunist.

535
00:26:53,570 --> 00:26:56,907
Na een rondleiding te hebben gemaakt
via verschillende weeshuizen,

536
00:26:57,491 --> 00:26:59,827
Ik kwam aan op de plek waar het allemaal begon.

537
00:27:00,869 --> 00:27:02,788
Het Fritzenwalden-landhuis.

538
00:27:02,913 --> 00:27:04,832
Ik moet het echt weten.

539
00:27:04,915 --> 00:27:06,542
Heeft u de uitslag vervalst?

540
00:27:06,959 --> 00:27:09,336
Het gebruikte aas was van Daisy.

541
00:27:09,461 --> 00:27:11,130
Ik begrijp er dus niets van.

542
00:27:11,547 --> 00:27:13,173
Hoe is jouw positief?

543
00:27:13,298 --> 00:27:14,925
-Ik begrijp het niet.
-Ik heb het monster veranderd

544
00:27:15,050 --> 00:27:17,511
van het Maximaal
die van Daisy's echte vader.

545
00:27:18,095 --> 00:27:19,179
Wat een flikiti.

546
00:27:21,557 --> 00:27:22,766
Maar niet alleen voor mij.

547
00:27:23,600 --> 00:27:26,562
Weet je nog toen Delfina
hoorde mij zingen. Waarom?

548
00:27:27,521 --> 00:27:29,815
Het was alsof hij een geest had gezien.

549
00:27:30,566 --> 00:27:31,775
Omdat dit liedje

550
00:27:32,359 --> 00:27:33,527
Het was van haar zus.

551
00:27:35,487 --> 00:27:36,530
Mijn moeder.

552
00:27:38,073 --> 00:27:41,577
Sinds jij in mijn leven kwam,
het enige wat hij deed was mijn spullen stelen.

553
00:27:42,327 --> 00:27:43,620
Zelfs een vriendje.

554
00:27:43,996 --> 00:27:47,332
Toen ik erachter kwam dat Delfina
iedereen had bedrogen,

555
00:27:47,457 --> 00:27:49,626
Ik kon mezelf niet inhouden en confronteerde haar.

556
00:27:50,669 --> 00:27:53,630
Het lijkt erop dat ze een prinses wil zijn,
dat is haar doel.

557
00:27:53,714 --> 00:27:55,757
Daarom ging ze Merlijn verleiden.

558
00:27:55,841 --> 00:27:59,094
Hoe Merlijn afstand deed van de troon,
nu ging ze Rey halen.

559
00:27:59,803 --> 00:28:01,638
Pardon, Uniek. Je kunt het maar beter weten.

560
00:28:02,389 --> 00:28:03,682
Waarvoor?

561
00:28:03,765 --> 00:28:07,060
Toen liet ze het zien
haar monsterlijke essentie

562
00:28:08,353 --> 00:28:09,688
Ik werd gevangen gezet op een boot

563
00:28:11,064 --> 00:28:12,691
en probeerde mij te vermoorden.

564
00:28:12,816 --> 00:28:15,611
Ben je gek of ben je een idioot?
Stel je voor dat de man praat!

565
00:28:16,069 --> 00:28:18,572
-Wat je deed is gevaarlijk!
-Dat gaat niet gebeuren.

566
00:28:18,906 --> 00:28:20,032
Heb je hem vermoord?

567
00:28:20,115 --> 00:28:21,116
Nee.

568
00:28:21,992 --> 00:28:23,243
Daisy's vader...

569
00:28:27,789 --> 00:28:28,790
ik ben het.

570
00:28:34,171 --> 00:28:35,839
We hebben onszelf gered door magie.

571
00:28:36,256 --> 00:28:37,799
Maar we begrepen het gevaar.

572
00:28:38,300 --> 00:28:39,843
En niet alleen wij,

573
00:28:39,927 --> 00:28:42,304
maar alle mensen
die de waarheid kent.

574
00:28:43,680 --> 00:28:45,432
Wij hebben video's die dit bewijzen.

575
00:28:47,100 --> 00:28:48,101
Bedankt.

576
00:28:53,148 --> 00:28:54,149
Doel, Borja!

577
00:28:54,274 --> 00:28:55,901
Erg goed.

578
00:28:56,985 --> 00:28:59,571
Maar ze geeft nooit op
naar uw doelstellingen.

579
00:28:59,655 --> 00:29:02,824
Nu wil je mijn titel overnemen,
hij is ijlend.

580
00:29:03,909 --> 00:29:05,202
Maar arme zaak.

581
00:29:05,285 --> 00:29:07,371
Ze kan alleen maar de koningin van het afval zijn.

582
00:29:08,080 --> 00:29:11,124
En hoe Delfina verslaafd is
bij het creëren van verhalen...

583
00:29:13,085 --> 00:29:14,711
ze heeft nog een Daisy gemaakt.

584
00:29:15,087 --> 00:29:17,631
Hoe kon je dat doen
met je eigen dochter?

585
00:29:17,714 --> 00:29:21,551
-Het was om haar een goed leven te geven.
-Maar wat voor monster ben jij?

586
00:29:21,635 --> 00:29:25,055
Wij zijn niet anders, onthoud dat
van wat hij zijn neven heeft aangedaan.

587
00:29:25,806 --> 00:29:27,099
Jij was het altijd!

588
00:29:27,724 --> 00:29:29,059
Jij was het altijd!

589
00:29:29,142 --> 00:29:31,645
Ik dacht van wel
de koningin van alles, en nee!

590
00:29:31,728 --> 00:29:35,732
De koning van alles ben jij altijd geweest!
Jij stond achter alles!

591
00:29:36,149 --> 00:29:39,361
Degene die ze zagen reizen
over de hele wereld in Reina was ik het niet.

592
00:29:42,072 --> 00:29:44,825
Het was Delfina en haar duistere magie.

593
00:29:57,337 --> 00:29:58,463
Handen omhoog!

594
00:30:01,758 --> 00:30:03,385
Ik zeg partner

595
00:30:03,468 --> 00:30:05,178
Ik heb liever vriend

596
00:30:05,262 --> 00:30:06,888
Ik vind het grappig

597
00:30:06,972 --> 00:30:08,473
Ik voel vreugde

598
00:30:08,557 --> 00:30:10,309
Van het karmozijnrode

599
00:30:10,392 --> 00:30:12,019
Tot robijnrood

600
00:30:12,102 --> 00:30:13,645
Ik wil mijn paleis

601
00:30:13,770 --> 00:30:15,981
De buurt die ik heb gekozen

602
00:30:16,064 --> 00:30:17,774
-Ik hou van sieraden
-Ik hou van bloemen

603
00:30:17,858 --> 00:30:19,484
-Ik hou van geld.
-En ik, de kleuren

604
00:30:19,568 --> 00:30:21,236
-Ik hou van het domein
-En ik, de kleintjes

605
00:30:21,320 --> 00:30:22,946
-Ik hou van macht
-Ik hou van groeien

606
00:30:23,405 --> 00:30:26,033
Ik zeg magie

607
00:30:26,450 --> 00:30:29,828
En ik begin te schreeuwen

608
00:30:30,245 --> 00:30:33,123
En de hele wereld

609
00:30:33,206 --> 00:30:36,710
Ik zal overwinnen

610
00:30:36,835 --> 00:30:39,921
Ik zeg magie

611
00:30:40,172 --> 00:30:43,008
En ik droom van kleur

612
00:30:43,925 --> 00:30:46,636
Heel mijn wereld

613
00:30:47,179 --> 00:30:49,806
Vul mij met liefde

614
00:30:49,890 --> 00:30:51,433
Mijn magie is macht

615
00:30:51,516 --> 00:30:53,101
Mijn magie is geloven

616
00:30:53,185 --> 00:30:54,644
Jouw magie bestaat niet

617
00:30:54,728 --> 00:30:56,104
De magie ervan is om te hebben

618
00:30:56,646 --> 00:30:58,023
Ik wil loslaten

619
00:30:58,106 --> 00:31:00,025
Ik wil grijpen

620
00:31:00,108 --> 00:31:01,526
Ik wil voelen

621
00:31:01,610 --> 00:31:03,653
En ik, domineer

622
00:31:10,285 --> 00:31:11,912
Ik ben perfect

623
00:31:12,037 --> 00:31:13,663
Ik weet niet wie ik ben

624
00:31:13,789 --> 00:31:15,415
Niets doet mij pijn

625
00:31:15,499 --> 00:31:17,125
De pijn doet mij pijn

626
00:31:17,209 --> 00:31:18,835
En ik heb het zo koud

627
00:31:18,919 --> 00:31:20,504
Maar in de ogen

628
00:31:20,587 --> 00:31:22,297
Meer dan de sneeuw

629
00:31:22,381 --> 00:31:24,007
Ik voel de liefde

630
00:31:24,633 --> 00:31:26,301
-Ik hou van sieraden
-Ik hou van bloemen

631
00:31:26,385 --> 00:31:28,011
-Ik hou van geld
-En ik, de kleuren

632
00:31:28,095 --> 00:31:29,596
-Ik hou van het domein
-En ik, de kleintjes

633
00:31:29,679 --> 00:31:31,598
-Ik hou van macht
-Ik hou van groeien

634
00:31:31,973 --> 00:31:34,726
Ik zeg magie

635
00:31:35,018 --> 00:31:38,313
En ik begin te schreeuwen

636
00:31:38,814 --> 00:31:41,525
En de hele wereld

637
00:31:41,817 --> 00:31:44,194
Ik zal overwinnen

638
00:31:45,737 --> 00:31:48,323
Ik zeg magie

639
00:31:48,740 --> 00:31:51,410
En ik droom van kleur

640
00:31:52,536 --> 00:31:55,205
Heel mijn wereld

641
00:31:55,497 --> 00:31:58,166
Vul mij met liefde

642
00:31:58,250 --> 00:31:59,793
Mijn magie is macht

643
00:31:59,876 --> 00:32:01,670
Mijn magie is geloven

644
00:32:01,753 --> 00:32:03,255
Jouw magie bestaat niet

645
00:32:03,338 --> 00:32:04,631
De magie ervan is om te hebben

646
00:32:05,132 --> 00:32:06,591
Ik wil loslaten

647
00:32:06,675 --> 00:32:08,593
Ik wil grijpen

648
00:32:08,677 --> 00:32:10,011
Ik wil voelen

649
00:32:10,095 --> 00:32:12,055
En ik, domineer

650
00:32:12,431 --> 00:32:14,182
Ik heb alles, ik ben krachtig

651
00:32:14,266 --> 00:32:15,934
Niemand kan de mooiste weerstaan

652
00:32:16,017 --> 00:32:17,769
Zelfs als je voor mij zorgt
En geef mij je vleugels

653
00:32:17,853 --> 00:32:19,396
Het voelt alsof ik verliefd vlieg

654
00:32:19,479 --> 00:32:21,106
Ik droom nooit, alles is al van mij

655
00:32:21,189 --> 00:32:22,858
Ik hou van het donker, ik haat kinderen

656
00:32:22,941 --> 00:32:24,568
Droom in kleuren
Met een wereld van vrienden

657
00:32:24,651 --> 00:32:26,403
Met goede mensen en hoop

658
00:32:26,486 --> 00:32:28,071
Mijn magie leeft in de duisternis

659
00:32:28,155 --> 00:32:29,656
Mijn magie groeit als je liefhebt

660
00:32:29,739 --> 00:32:31,533
Jouw magie en de mijne zullen nooit verenigen

661
00:32:33,493 --> 00:32:35,120
Mijn magie is macht

662
00:32:35,203 --> 00:32:36,872
Mijn magie is geloven

663
00:32:36,955 --> 00:32:38,331
Jouw magie bestaat niet

664
00:32:38,415 --> 00:32:39,624
De magie ervan is om te hebben

665
00:32:40,333 --> 00:32:41,751
Ik wil loslaten

666
00:32:41,835 --> 00:32:43,628
Ik wil grijpen

667
00:32:43,712 --> 00:32:45,172
Ik wil voelen

668
00:32:45,255 --> 00:32:46,590
En ik, domineer

669
00:32:47,174 --> 00:32:48,633
Mijn magie is macht

670
00:32:48,717 --> 00:32:50,510
Mijn magie is geloven

671
00:32:50,594 --> 00:32:52,053
Jouw magie bestaat niet

672
00:32:52,137 --> 00:32:53,472
De magie ervan is om te hebben

673
00:32:54,014 --> 00:32:55,474
Ik wil loslaten

674
00:32:55,557 --> 00:32:57,434
Ik wil grijpen

675
00:32:57,517 --> 00:32:58,560
Ik wil voelen

676
00:32:58,935 --> 00:33:01,730
En ik, domineer

677
00:33:03,064 --> 00:33:05,192
Jouw magie en de mijne zullen nooit verenigen


